Этот вампир постоянно умирает

Охотник на вампиров Рональд получает очередное задание, связанное с исчезновением ребёнка. След приводит его к замку, где живёт загадочный вампир Дралк. Рональд ожидает столкновения с могущественным противником, однако действительность оказывается совершенно иной. Дралк действительно является вампиром, но обладает настолько слабым телом, что погибает практически от любого воздействия. Даже незначительная атака превращает его в пыль. Через некоторое время он восстанавливается, после чего может снова погибнуть от следующей случайности.

Вместо ожидаемого страшного монстра Рональд обнаруживает крайне странного соседа, который больше интересуется собственным комфортом, чем нападениями на людей. Ситуация окончательно меняется после разрушения замка Дралка. Рональд оказывается связан с вампиром и вынужден сотрудничать с ним. Дралк перебирается в офис охотника, где постепенно начинает вмешиваться в его работу. Рональд пытается продолжать профессиональную деятельность, однако присутствие нового напарника постоянно приводит к нелепым ситуациям.

Дралк может исчезнуть от удара, падения или другой мелочи, после чего снова появляется и делает вид, что ничего особенного не произошло. Рональду приходится привыкать к подобному поведению и одновременно защищать репутацию охотника. В городе существует целая гильдия охотников на вампиров, представители которой регулярно получают задания по поиску сверхъестественных существ. Некоторые вампиры действительно представляют опасность, поэтому работа Рональда требует серьёзной подготовки. Однако после знакомства с Дралком его профессиональная жизнь начинает превращаться в череду комических происшествий.