Повелитель тьмы на подработке!

В мире Энте-Исла Князь тьмы Сатана был почти у цели: его армии теснили людей, а сам он казался непобедимым. Но герой Эмилия ломает ход войны, и повелителю демонов вместе с верным генералом Алсиэлем приходится бежать через портал. Вместо новой крепости они оказываются в современной Японии — без магии, без денег и без малейшего понимания, как здесь выживать.

Теперь Сатана зовётся Садао Мао, снимает крошечную квартиру и старательно жарит картошку в фастфуде MgRonald’s, мечтая не о мировом господстве, а о повышении. Алсиэль, ставший Сиро Асией, ведёт хозяйство и считает каждую иену. Их жалкое, смешное и почти уютное затишье нарушает Эмилия: героиня тоже попала в Токио и не намерена спускать бывшему врагу его прошлые преступления.

Но земная жизнь постепенно сбивает привычные роли. Коллега Мао, добрая и влюбчивая Тихо, видит в нём не чудовище, а надёжного парня, Эмилия всё чаще сомневается в простых ответах, а из Энте-Ислы тянутся новые угрозы. Среди смен, просроченных купонов и внезапных битв героям приходится решать, кем они стали здесь — заклятыми врагами или людьми, которым уже есть что защищать.