Первый слэм-данк

После болезненного тренировочного матча с Рёнаном, где Сёхоку уступила всего два очка на последних секундах, Сакураги Ханамичи всё ещё кипит изнутри. Поражение задело его сильнее, чем он готов признать. Вместе с баскетбольной командой он отправляется на новую игру — против средней школы Такезоно. Казалось бы, обычный тренировочный матч, но для Сакураги он быстро превращается во что-то личное.

В Такезоно учится Ода, старый соперник Ханамичи ещё со времён младшей школы. Их связывает не только давняя неприязнь, но и имя Ёко — девушки, которая когда-то отвергла Сакураги. И это был тот самый пятидесятый отказ, болезненная цифра, которую он прячет за шумной бравадой и вспыльчивостью. Перед матчем напряжение едва не срывается в драку: Ода язвит, Сакураги вспыхивает, и воздух между ними становится почти горячим.

На площадку Ханамичи выходит уже не просто новичком, который хочет доказать всем свою силу. Он играет резко, упрямо, почти яростно, будто каждым движением пытается выбить из себя обиду, стыд и злость. Матч идёт тяжело, до последнего момента непонятно, кто окажется сильнее. Но главный вопрос не только в счёте. Сумеет ли Сакураги повзрослеть хотя бы на шаг — или после финального свистка старая вражда снова толкнёт его к драке?