Мост: Мои маленькие друзья

После смерти пса Сиро маленькая Муги словно погасла. Она почти не откликается на окружающих, сторонится людей и день за днём остаётся наедине со своей болью. За ней внимательно наблюдает кот Джин. Однажды он слышит, как Кагеяма рассказывает о Радужном мосте — месте, где будто бы соединяются мир живых и ушедших животных. Джин воспринимает эту историю всерьёз и решает: если Муги снова увидит Сиро, её сердце, может быть, оттает.

Не слишком думая о последствиях, он собирает целую звериную команду — голубей, белок и других обитателей окрестных кварталов. Всем он объясняет один и тот же замысел: нужно добраться до места, где появляется мост. Джин ориентируется лишь на слова Кагеямы и собственные догадки, но упрямо ведёт остальных вперёд. Путь оказывается куда сложнее, чем он ожидал: зверям постоянно мешают неожиданные преграды, и каждый новый шаг даётся тяжелее предыдущего.

В какой-то момент Джин срывается, пролетает сквозь радужное свечение, падает на дерево, а затем оказывается рядом с Кагеямой. Эта суматоха внезапно выводит Муги из оцепенения: впервые за долгое время она по-настоящему реагирует на происходящее. Пусть попытка не привела её к встрече с Сиро, Джин всё равно добивается главного — девочка начинает проживать утрату, а не прятаться в ней. И Кагеяма понимает: история о Радужном мосте стала для Муги не сказкой, а первым шагом к исцелению.