То лето. Фильм

Небольшой корейский город живёт тихо, почти сонно. Здесь школьные дни похожи один на другой: уроки, тренировки, разговоры у ворот, редкие вспышки подростковых ссор. Ли Суи всё свободное время отдаёт футболу. Он шумный, подвижный, всегда среди друзей и редко думает наперёд. Ким Игён — полная противоположность. Она держится особняком, прячется за книгами и выбирает тишину там, где другие ищут компанию.

Их первая встреча происходит случайно. Во время тренировки Суи слишком сильно бьёт по мячу, и тот улетает за пределы поля, едва не задев Игён. Неловкое извинение, короткий разговор — вроде бы мелочь. Но именно с этого момента Суи начинает замечать девушку чаще. В её спокойствии есть что-то непривычное, почти упрямое. А Игён, сама того не ожидая, всё дольше задерживает взгляд на футбольном поле.

Постепенно между ними появляется тонкая связь. Суи зовёт её посмотреть тренировку, потом предлагает прогуляться. Игён сначала отказывается, осторожно отступает назад, но любопытство берёт своё. Рядом с ней Суи становится внимательнее, мягче. Рядом с ним Игён учится выходить из своей скорлупы. Их общение открывает не только новые чувства, но и старые страхи: чужие ожидания, сомнения, боязнь ошибиться. И всё же в этой тихой истории оба впервые начинают меняться.