Угроза для парня №1: Испания

После событий, окончательно изменивших их отношения, популярные актёры Такато Сайдзё и Дзюнта Адзумая получают приглашение исполнить главные роли в новой театральной постановке «Кровавая свадьба». Постановщики стремятся добиться максимальной достоверности, поэтому требуют от исполнителей не только актёрского мастерства, но и глубокого понимания испанской культуры. Центральное место в спектакле занимает фламенко — танец, в котором невозможно скрыть эмоции или заменить искренность техникой. Осознавая всю сложность предстоящей работы, Такато начинает сомневаться в собственных силах. 

Его особенно тревожит происхождение Дзюнты, ведь тот с детства связан с испанской культурой и, как кажется со стороны, способен значительно быстрее освоить необходимое искусство. Для Такато это становится не просто профессиональным вызовом, а вопросом собственного достоинства. Не желая оставаться в тени партнёра, он принимает решение отправиться в Испанию заранее, чтобы самостоятельно изучить язык, традиции и настоящий дух фламенко, надеясь превратить месяцы подготовки в своё главное преимущество.

Однако путешествие с первых дней складывается совсем не так, как он ожидал. Практически сразу после прибытия Такато становится жертвой карманника, похитившего его обручальное кольцо — вещь, имеющую для него огромное личное значение. Преследуя вора по незнакомым улицам, он случайно знакомится с пожилым испанцем, который неожиданно свободно разговаривает по-японски. Новый знакомый оказывается владельцем небольшого кафе и одновременно талантливым исполнителем фламенко, сумевшим сохранить искреннюю любовь к искусству даже спустя долгие годы.