Драконий жемчуг: Супер — Супергерой

На Земле снова наступило то зыбкое мирное время, которое во вселенной «Драконьего жемчуга» никогда не длится по-настоящему долго. Гоку и Вегета, привыкшие искать пределы силы за пределами человеческого воображения, тренируются далеко от дома, на планете Бируса, где даже тишина похожа на ожидание нового взрыва. А пока величайшие бойцы мира заняты своими вечными поединками, повседневная жизнь незаметно возвращает остальных к обычным заботам: Гохан, некогда один из самых грозных защитников Земли, погружён в научную работу и всё чаще оставляет боевой путь в прошлом; его маленькая дочь Пан учится у Пикколо не только ударам и стойкам, но и выдержке, смелости, умению не отступать перед страхом. Для Пикколо эти тренировки становятся чем-то большим, чем наставничество: в строгом, сдержанном воине проступает почти отцовская забота, которую он не привык называть вслух. Но именно в этот момент из тени прошлого поднимается старая угроза — Армия Красной Ленты, когда-то уничтоженная Гоку, возвращается под новым знаменем и с прежней жаждой реванша.

Наследник этой организации, Маджента, вместе со своим помощником Кармином пытается убедить мир — и самого себя, — что действует ради справедливости. Они находят доктора Хедо, блестящего, тщеславного и одержимого супергеройской эстетикой учёного, способного создавать андроидов нового поколения. Так появляются Гамма 1 и Гамма 2 — не бездушные машины, а бойцы с яркими характерами, позами героев из комиксов и опасной уверенностью в собственной правоте. Им внушают, что Гоку, Пикколо, Гохан и их союзники — злодеи, скрывающие истинную силу от человечества. И в этой лжи есть особенно тревожная деталь: новые противники не считают себя чудовищами. Они искренне верят, что спасают мир, а потому их удары становятся не просто атакой, а фанатичной миссией.

Пикколо первым чувствует, что за броскими костюмами и громкими речами скрывается куда более серьёзная опасность. Столкнувшись с Гаммами, он понимает: сила этих андроидов не уступает прежним угрозам, а за лабораториями Красной Ленты прячется нечто ещё более мрачное. Чтобы выяснить правду, он идёт на риск и проникает в стан врага, где узнаёт о плане, способном вновь превратить Землю в поле битвы. Но самая болезненная часть замысла связана не с армиями и не с технологиями, а с семьёй: Пан становится приманкой, с помощью которой враги хотят выманить Гохана и заставить его вновь вспомнить, кем он был.

Для Гохана это испытание оказывается не просто очередной схваткой. Он давно выбрал мирную жизнь, книги, исследования, тихую любовь к близким — и всё же внутри него по-прежнему спит сила, рождающаяся не из жажды битвы, а из желания защитить. Пикколо, знающий его лучше многих, пытается разбудить в ученике не ярость ради ярости, а ответственность, которую нельзя переложить на Гоку или Вегету. На фоне стремительных боёв, светящихся ударов и почти супергеройского маскарада фильм постепенно становится историей о доверии между наставником и учеником, о взрослении Пан и о том, как легко правда превращается в оружие, если её подменить красивой ложью. А где-то в глубине базы Красной Ленты уже готовится последняя ставка — проект, связанный с самым страшным наследием прошлого, и у героев остаётся всё меньше времени, чтобы понять, кого ещё можно переубедить, а кого придётся остановить любой ценой.